ZOLAND – 峨眉山度假村位於峨眉山的精品山間度假酒店，秉承「建築靜謐」的理念，錯落有致地排列，宛如村落，旨在打造一個靜謐的世外桃源，而非僅僅是一家酒店。將一系列破舊的建築改造為一處與森林景觀完美融合的靜謐之所，ZOLAND – 峨眉山度假村鼓勵人們反思、放慢腳步、重新建立人與自然對話的環境。
ZOLAND·Emei Resort (峨眉山度假酒店) 是由 (SJB) 設計的位於峨眉山的精品山間度假酒店。該計畫秉承「建築靜謐」的理念，將一系列破舊的建築改造為一處與森林景觀完美融合的靜謐之所，邀請賓客在此重新與自然和自我建立聯繫。這種以既有建築為基礎的轉化過程，使整體設計成為一次關於 適應性再利用 的空間實驗。
建築設計靈感源自於場地地形和文化遺產。建築錯落有致地排列，宛如村落，令人聯想到依山而建的石屋。傳統的坡屋頂和深簷以現代手法重新詮釋，連結過去與現在。ZOLAND·峨眉度假酒店秉承「景觀至上」的設計理念，採用克制的材料，詩意地融合傳統與現代，旨在打造一個靜謐的世外桃源，而非僅僅是一家酒店——一個鼓勵人們反思、放慢腳步、重新建立人與自然對話的環境。
A similar relationship between architecture and landscape appears in
this project
入口處的立面採用手工鑿刻的紋理混凝土製成，其原始的觸感賦予建築永恆感。這種精心打造的表面立刻給人以材質真實性和永恆性之感。
中央庭院是度假村的社交核心，是個面向外界的空間，自然與建築在此交融，與雄偉的山巒背景相映成趣。庭院中央矗立著一棵古老的真南樹，四周環繞著倒影池。作為山谷中最古老、最高的樹木，它默默守護著這片土地，將體驗與歷史和傳承緊密相連。寬敞的落地玻璃窗勾勒出這片精神空間，模糊了室內外的界線，讓整個度假村在自然與建築之間完成另一層 適應性再利用 的空間轉化。
餐廳巧妙融合了當地傳統工藝與精緻建築結構。外部屋頂鋪設傳統的樂山灰瓦；內部，雪松木框架橫跨天花板，溫暖而富有韻律感。牆面採用峨眉山所產出的片岩，使空間與周圍的地質環境緊密相連。坐落於地勢最高點的一座水洗石材建築，巧妙地將客房融入抬升的綠色景觀之中。從外部看，建築幾乎隱於無形；而從內部，落地窗則將靜謐的山景盡收眼底。
浴室採用深紅色當地石材，營造出與自然觸感和永恆聯繫的氛圍。天然的紋理和柔和的色調將空間轉化為山間靜謐的休憩之所。沐浴體驗延伸至戶外，石砌泳池與山區地形融為一體。泳池以水洗石材和綠色花崗岩裝飾，模糊了建築與景觀的界限，讓賓客沉浸在大自然的懷抱中。
在峨眉山莊度假酒店，設計理念以「慢活」為指導——旨在營造一種遠離喧囂、靜心休憩的氛圍。度假酒店透過以景觀為主導的規劃和寧靜低調的建築語言，引導賓客放慢腳步，留意周圍環境，重新與內心世界建立連結。
This project can also be read through its relationship with terrain and environment.
Architecture and Landscape
