This Venice Beach residence reframes the idea of a domestic oasis, where openness, vegetation, and Californian light shape a fluid relationship between architecture and landscape.